Un petit break avant l’été

Chers amis,

Depuis notre arrivée dans le quartier, vous savez combien nous nous sommes amusé et combien nous avons eu à discuter avec les policiers et nos voisins qui trouvaient que, parfois, nous nous amusions un peu trop ! Depuis, nous avons appris à bien cohabiter. Par contre, à cause de problèmes survenus dans le passé, nous avons reçu une suspension temporaire de la Régie des alcools. Nous serons donc fermés à partir d'aujourd'hui, 2 juin, jusqu'au 5 juin inclusivement. De retour le mardi 6 juin.Nous nous excusons pour tout inconvénient et nous vous remercions pour votre compréhension. Nous vous croiserons peut-être en fin de semaine dans les autres bars du quartier tels Vices&VersaBrasserie Harricana ou Notre Dame Des Quilles.

À mardi donc, en compagnie du beau temps, nous espérons !

As many of you already know, it’s taken us a few years to figure out how to best run the Platz bar and cohabitate with neighbours. We’ve certainly improved! But…because of past indiscretions we have received a suspension from the Regie des alcools. For this reason we will be closed starting today Friday, June 2 and we will re-open on Tuesday June 6th.

We apologize for any inconvenience and we thank everyone for their ongoing support. Maybe we’ll bump into you this weekend at other favourite local haunts like Vices&VersaBrasserie Harricana, or Notre Dame Des Quilles. See you on Tuesday!